ACCIDENTES DE TRABAJO-INDEMNIZACION POR ACCIDENTE DE TRABAJO-COMPETENCIA-OPCION DE COMPETENCIA


VÁZQUEZ VIALARD, ANTONIO
Naturaleza laboral o civil de la acción promovida por reparación de un accidente de trabajo de acuerdo con las normas del Derecho Civil artículo 16, ley 24.028. 
(A propósito del ejercicio del fuero de atracción por parte del juez de la quiebra del deudor).

Tema
ACCIDENTES DE TRABAJO-INDEMNIZACION POR ACCIDENTE DE TRABAJO-COMPETENCIA-OPCION DE COMPETENCIA

Texto
En el fallo "Cabezas, José Lauriano c/Victorio Maltrasio e hijos", el actor haciendo uso de la opción prevista en el artículo 16 de la ley 24.028, solicitó la competencia de la justicia civil para reclamar la indemnización por los daños y perjuicios sufridos en ocasión de un accidente de trabajo. El Tribunal civil revocó la sentencia de primera instancia considerando que, en virtud de que la firma demandada se encontraba fallida, correspondía remitir la causa al juez que interviene en el juicio universal, fundamentando que se trataba de una causa civil.
La solución del fallo es correcta porque en virtud del artículo 132 de la ley 24.522 todos los juicios de contenido patrimonial contra la deudora, incluso los laborales, deben radicarse ante el juzgado de la quiebra o del concurso preventivo.
Pero el hecho que el actor haya optado por la reparación del derecho civil, no implica que la acción que se deduce sea una acción civil;
dicha acción mantiene su carácter laboral, aunque a su respecto se haga valer la legislación de fondo, de forma y los principios correspondientes al derecho civil. Lo importante no es sólo determinar la normativa aplicable, sino la naturaleza de la obligación, elemento intrínseco que no se cambia por el hecho de que resulten de aplicación normas de distinto orden.
En autos, si bien el actor optó por la competencia civil, la acción que dedujo, mantuvo su carácter laboral, puesto que fue en esa relación laboral en donde se generó el crédito y la respectiva obligación.

Ref. Normativas : 
Ley 24.028 Art.16
Ley 24.522 Art.132

Ref. Jurisprudenciales : 
"Cabezas, José Lauriano c/Victorio Maltrasio e hijos", C.N.Civ., Sala I, 12/09/1997.


Ref. Bibliográficas
Truffat, Edgardo Daniel "Cuestiones relativas a la verificación de créditos laborales en la ley 24.522. Un fallo esclarecedor", ED,
168-643.
Rouillón, Adolfo A.N., "Régimen de concursos y quiebras", 5& ed.,
Astrea, 1995, pág.58.
Publicación: EL DERECHO, 16 de Diciembre de 1997.
UNIVERSITAS S.R.L. 
Ingreso a Infojus: 26 de Agosto de 1998.